traduction tablature guitare.

Est ce qu'un(e) guitariste saurais me traduire la tab pour un uku... Merci beaucoup.

Artist: Indochine
Song: Jai Demand La Lune


Tabbed by: Aphrodyte

Tuning Standard (e B G D A E)

Intro:
e----------------------------------------------------
B----------------------------------------------------
G----------------------------------------------------
D-7----9----/4---4--------\7----9----/4---4---------- x6
A---7----7----/4---4--------\7----7----/4---4--------
E----------------------------------------------------

J'ai demandé à la Lune
Et le soleil ne le c'est pas
je lui est montré mes brulures
Et la lune ces moqué de moi...

Verse:
e-------------------------------------------------------------
B-------------------------------------------------------------
G-------------------------------------------------------------
D-7----9----/4---4------9---9---7---7----\11---11---9---9-----
A---7----7----/4---4-------9---9---9---9----\11---11---9---9--
E-------------------------------------------------------------

J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle ma dit j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme sa
Et toi et moi on n'été tellement sur
Et on se disaient quelques fois
Que c'été juste une aventure et que sa ne dureré pas...

Repeat:
Intro : x6
Intro until the the electric piano begins

Verse: all along the song
you start when the electric piano begins and you follow the singers voice .

END

je l'ais trouver sur un blog
Indochine J' ai demandé à la Lune

Accords< A (2100)
E (4442)
F#m (2120)
Bm (4222)
C#m (1444)
Dm (2210)
Am (2000)
C (0003)
G (0232)

Petite intro:

A--------------------2-----------------------------
E-------0-----0--------2-----------2-----2------
C--------------------------------1-----1-----1---
G---2-----2---------------------------------------

(A)J'ai de(E)mandé à la (F#m)lune
(A)et le so(E)leil ne le sait (F#m)pas
(Bm)je lui ai montré mes brû(F#m)lures
(C#m)et la lune s'est moquée de (E)moi
et comme le (A)ciel n'a(E)vait pas fière a(f#m)llure
(A)et que je (E)ne guérissais (F#m)pas
(Bm)je me suis dit quelle infor(F#m)tune
(C#m)et la lune s'est moquée de (E)moi

j'ai demandé à la lune
si tu voulais encore de moi
elle m'a dit : « j'ai pas l'habitude
de m'occuper de cas comme ça »
et toi et moi on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c'était juste une aventure
et que ça ne durerait pas

(Dm)je n'ai pas grand chose à te (Am)dire
(Dm)et pas grand chose pour te faire (Am)rire
(C)car j'imagine toujours le (G)pire
(C)et le meilleur me fait sou(G)ffrir

j'ai demandé à la lune
si tu voulais encore de moi
elle m'a dit : « j'ai pas l'habitude
de m'occuper de cas comme ça »
et toi et moi on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c'était juste une aventure
et que ça ne durerait pas

Merci, merci beaucoup, y a plus qu'a s'entrainer.....

les accords sont un peu cho
moi de indo je sais faire : le manoir ,l'aventurier ,mao boy ,rose song , justine , salombo et 3 nuits par semaines ça commence à en faire pas mal !
PS : si tu veux une partition de celle ci tu me demande

Salut,

Tu es plus avancée que moi...pour le moment je n'ai pas trop de temps je vais toujours travailler celles que j'ai déja.

Merci.